Undertale Connect v1.2-hotfix has been released. This patch addresses an issue where connecting wouldn't consistently succeed on some machines.

If you were one of the many having issues with the latest version of UNDERTALE CONNECT, give this patch a try and let me know if it works for you.